Милосердный тест-драйв

Мерсе́дес (исп. Mercédes от лат. merces «дары», «награды») — распространенное в быту в испаноязычных странах женское имя, означает «милосердная». Полное имя Мария де лас Мерседес.

http://kurufin.ru/images/images/Mercedes_S_Salvador_Capilla_Sacramental_Virgen_de_la_Merced_S_Salvador_Capilla_Sacramental.jpg
Дева Мария Всемилостивая. Сан-Сальвадор, Севилья

На Лазурном берегу консул Австро-Венгрии Эмиль Еллинек был известен как «мсье Мерседес». Это имя носили все его шестеро детей, обе виллы на главной улице Ниццы, все три яхты и все его автомобили. В те годы самоходные экипажи были в новинку и стоили очень дорого, но Еллинек был успешным бизнесменом, обожал скорость и не только сам ездил за рулем, но и продавал автомобили соседям-миллионерам. При этом он заявлял Готлибу Даймлеру: «Вы можете называть свои автомобили как угодно, но те машины, которыми торгую я здесь, будут носить имя Mercedes!
Со временем Эллинек был признан официальным дилером фирмы Даймлера в Европе и США, марку Mercedes запатентовали. В 1902 году Мерседесы показали на Парижском автосалоне под портретом дочери Еллинека, а сам Еллинек в июне 1903 года официально взял себе вторую фамилию и подписывался E.J. Mercedes.

Откуда же у Эллинека возникло такое пристрастие к этому имени? Скорее всего, после смерти в 1893 году его первой жены, которая была набожной католичкой испанского происхождения. А в Испании особо почитается Maria de las Mercedes, Дева Мария Милосердная (от латинского слова “merces”, «дары), и испанских девочек часто называют Мерседес (с ударением на второе «е»), в честь Богородицы. Вот и Еллинек после смерти жены взял за правило «освящать» этим именем не только детей, но и все, чем он владел и с чем соприкасался. В том числе и продаваемые им Даймлеры.

Этой субботой, 6 августа , в рамках организованного блог тура на Mercedes-Benz AMG Perfomance Tour 2016 , подробности на сайте http://oren1.ru/ ,здесь http://oren1.ru/details/afisha/6-avgusta-v-orenburge-sostoitsja-yekskly.html , планирую познакомиться с этим красавцем.

Давно заглядываюсь. Хорош,правда?
Испанский (Español)
ж. Mercedes (Мерседес), уменьшительные - Merche (Мерче), Meche (Мече), Mecha (Меча), Mechita (Мечита), Merce (Мерсе), Meches (Мечес)

Португальский (Português)
ж. Mercedes (порт. Мерседеш, браз. Мерседес), уменьшительные - Merces (Мерсеш, Мерсес), Mê (Ме), Mercê (Мерсе)

Каталанский (Català)
ж. Mercé (Мерсе), уменьшительные - Merceneta (Мерсенета), Mercenota (Мерсенота)






Комментарии:

Оставить свой комментарий

Поиск по блогу
Последние комментарии
Архивы
© 2018   Oreninga   //  Вверх   //